LICENCE LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES (LEA)
ITALIEN
Renseignements sur la licence LEA Italien
Responsable :
Mme Corinne Manchio (deuxième et troisième année) corinne.manchio@univ-montp3.fr
Secrétariat pédagogique
bureau G207
caroline.marti@univ-montp3.fr et
clara.houssais@univ-montp3.fr
Tél : 04 67 14 25 18
Vous pouvez télécharger votre livret sur le site de l'UFR2
La licence Langues étrangères appliquées (LEA) est ouverte aux étudiants italianistes. L’italien est alors associé à une autre langue.
Les parcours proposés en Licence LEA
Italien – Anglais
Italien – Espagnol
Italien – Allemand
Italien – Arabe (débutant ou non)
Italien – Chinois (débutant ou non)
Italien – Grec Moderne (débutant ou non)
Italien – Portugais (débutant ou non)
Italien – Russe (débutant ou non)
Vous pouvez consulter la rubrique « licence LEA » sur le site de l’université Paul-Valéry.
Organisation des enseignements
Les enseignements d’italien en LEA sont organisés sur six semestres et se partagent entre enseignements de langue (traduction, expression écrite et orale, langues des affaires) et de civilisation.
Objectifs des enseignements de langue en LEA
Les cours de langue proposent un apprentissage progressif du lexique de l’italien des affaires. Les premiers semestres sont consacrés à l’approfondissement des bases de la langue italienne, et au développement des facultés de compréhension globale, d’expression écrite et orale.
Sont progressivement introduits différents exercices, oraux et écrits : traduction spécialisée, analyse de documents, résumé et synthèse. Les supports de cours sont choisis dans le domaine de l’économie, de la civilisation, du commerce, de l’informatique, du droit, du sport, tirés de journaux et revues contemporaines, d’ouvrages spécifiques. Outre les outils traditionnels, pour les traductions seront utilisés aussi les outils en ligne.
Consulter les projets pédagogiques des étudiants de licence
Bibliographie générale Civilisation
F. Attal, Histoire de l’Italie de 1943 à nos jours, Paris, Armand Colin, 2004.
A.M. Banti, Il Risorgimento italiano, Roma-Bari, Laterza, 2011
M. Belpoliti, Il corpo del capo, Milano, Guanda, 2009.
M.-H. Caspar, M. Colin, J. Menet Genty et D. Rechenmann, L’Italie : Echecs et réussites d’une République, Paris, Minerve, 1994.
G. Crainz, Il paese mancato, Roma, Donzelli, 2006.
S. Colaone, L. De Santis, In Italia sono tutti maschi, Roma, Kaos, 2014.
A. Del Boca, Le guerre coloniali del fascismo, Roma-Bari, Laterza, 1991.
M.P. De Paulis-Dalembert (sous la direction de), L’Italie entre le XXe et le XXIe siècle : la transition infinie, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2006.
I. Diamanti, Stanchi di miracoli, Milan, Guerini, 1997.
E. Franzina, Una patria espatriata. Lealtà nazionale e caratteri regionali nell’immigrazione italiana all’estero, Viterbo, Sette città, 2014.
P. Ginsborg, Storia d’Italia dal dopoguerra ad oggi, Torino, Einaudi, 1989.
P. Ginsborg, L’Italia del tempo presente, Torino, Einaudi, 1998.
P. Ginsborg, Berlusconi. Ambizioni patrimoniali in una democrazia mediatica, Torino, Einaudi, 2003.
G. Giuliani, C. Lombardi-Diop, Bianco e nero. Storia dell’identità razziale degli italiani, Milano, Mondadori/Le Monnier, 2014.
C. Lettieri, L’Italie contemporaine. Manuel de Civilisation, Paris, Ellipses, 2008.
M. Nani, Ai confini della nazione. Stampa e razzismo nell’Italia di fine Ottocento, Roma, Carocci, 2006.
G. Pécout, Naissance de l’Italie contemporaine, 1770-1922, Paris, Armand Colin, 2004 .
G. Stefani, Colonia per maschi. Gli italiani in Africa orientale, Verona, Ombre corte, 2007.
A. Stille, Citizen Berlusconi. Il cavalier miracolo: la vita, le imprese, la politica, Milano, Garzanti, 2010.
B. Tessier, Géopolitique de l’Italie, Bruxelles, Complexe, 1996.
Links
http://cultureitalianeoggi.blogspot.fr/
(blog creato dagli studenti d’italiano LEA)
http://www.lavoroculturale.org/